Anasayfa / Kozmetik Ürün Kaydı / Ürün Bilgi Dosyası (ÜBD-PIF)

Ürün Bilgi Dosyası (ÜBD-PIF)

Piyasaya sunulan her kozmetik ürünün arkasında, o ürünün neden güvenli olduğunu ve iddialarını nasıl kanıtladığını gösteren bir dosya bulunmalıdır. ÜBD’nin içeriğini, kim tarafından hazırlanıp saklanacağını, denetimde nasıl sunulacağını ve ihracatta istenen belgelerle ilişkisini bu sayfada topladık.

Kozmetik üreticileriİthalatçı ve marka sahipleriİhracat yapan firmalar
Ürün Bilgi Dosyası (ÜBD-PIF)

Tanım

Ürün bilgi dosyası nedir?

Ürün bilgi dosyası (ÜBD, İngilizce kısaltmasıyla PIF – Product Information File), bir kozmetik ürünün formülünden üretimine, güvenlilik değerlendirmesinden etiketindeki iddialara kadar bütün teknik bilgisini tek yerde toplayan dosyadır. 5324 sayılı Kozmetik Kanunu ve 08.05.2023 tarihli Kozmetik Ürünler Yönetmeliği, AB’nin 1223/2009 sayılı tüzüğüyle uyumlu olarak, piyasaya sunulan her ürün için bu dosyanın hazırlanmasını ve saklanmasını şart koşar.

ÜBD Kuruma onay için gönderilen bir başvuru değildir. Ürün piyasaya sunulmadan önce hazırlanır, sorumlu kişinin elinde tutulur ve Kurum istediğinde eksiksiz sunulur. ÜTS’deki ürün bildirimi ürünün varlığını kayıt altına alır; ÜBD ise o kaydın arkasındaki kanıtı oluşturur.

Ürün bilgi dosyası nedir?

Amaç

ÜBD ne işe yarar, neden gereklidir?

ÜBD, kozmetik ürünün güvenli ve mevzuata uygun olduğunun belgelenmiş kanıtıdır.

  • Yasal zorunlulukKozmetik Ürünler Yönetmeliği, piyasaya sunulan her ürün için ÜBD hazırlanmasını ve saklanmasını şart koşar.
  • Güvenliğin kanıtıÜrünün öngörülen kullanım koşullarında insan sağlığı için güvenli olduğunu gösteren raporu ve verileri bir arada tutar.
  • İddiaların dayanağıEtikette ve tanıtımda kullanılan her iddianın kanıtı dosyada yer alır.
  • Denetimde sunulan belgeKurum piyasa gözetiminde dosyayı ister; ürün, etiket ve ÜTS kaydıyla karşılaştırır.
  • İzlenebilirlikHangi partinin hangi formülle ve nerede üretildiği dosya üzerinden gösterilebilir.
  • İhracatın temeliSerbest satış sertifikası ve hedef pazarın istediği diğer belgeler tutarlı bir ÜBD’den hazırlanır.

İçerik

ÜBD’de neler bulunur?

Yönetmelik, dosyanın asgari içeriğini beş başlık ve destekleyici belgeler olarak tanımlar.

Ürün tanımı

Ürünün adı, kategorisi, kullanım amacı ve dosyanın hangi ürüne ait olduğunu açıkça gösteren tanımlayıcı bilgiler.

Güvenlilik raporu

Ürünün normal ve makul olarak öngörülebilir kullanım koşullarında insan sağlığı için güvenli olduğunu gösteren, uzman imzalı rapor.

Üretim yöntemi ve GMP beyanı

Üretim sürecinin tanımı ile üretimin ISO 22716 iyi üretim uygulamalarına uygun yapıldığına dair beyan.

Etkinlik iddiası kanıtı

Etikette veya tanıtımda yer alan iddiaları destekleyen test, çalışma ve literatür verileri.

Hayvan deneyi bilgisi

Ürün veya bileşenleri için imalatçı, temsilcileri ya da tedarikçileri tarafından yapılmış hayvan deneylerine ilişkin veriler.

Destekleyici belgeler

Etiket ve ambalaj örnekleri, analiz raporları, hammadde belgeleri ve stabilite çalışmaları.

Güvenlilik raporu – A bölümü

Güvenlilik bilgileri

Raporun ilk bölümü, değerlendirmeye esas olan verileri içerir.

  • BileşimÜrünün nitel ve nicel formülü, maddelerin INCI adları ve oranları.
  • Fiziksel-kimyasal özelliklerÜrün ve hammaddelerin özellikleri ile stabilite verileri.
  • Mikrobiyolojik kaliteMikrobiyolojik analiz sonuçları ve gerekiyorsa koruyucu etkinlik (challenge) testi.
  • Safsızlıklar ve ambalajİz miktardaki maddeler ve ambalaj malzemesinin ürünle etkileşimi.
  • Kullanım şekliNormal ve makul olarak öngörülebilir kullanım koşulları.
  • MaruziyetÜrüne ve içindeki maddelere maruziyetin hesaplanması.
  • Toksikolojik profilHer bir maddenin toksikolojik verileri ve güvenlik marjı hesapları.
  • İstenmeyen etkilerBilinen istenmeyen ve ciddi istenmeyen etkilere ilişkin veriler.
  • Diğer bilgilerGönüllü çalışmaları ve değerlendirmeyi destekleyen diğer kaynaklar.

Güvenlilik raporu – B bölümü

Güvenlilik değerlendirmesi

İkinci bölümde, A bölümündeki veriler yetkin bir güvenlilik değerlendiricisi tarafından yorumlanır ve sonuca bağlanır.

  • Değerlendirme sonucuÜrünün güvenli olup olmadığına ilişkin açık sonuç.
  • Etiket uyarılarıEtikette yer alması gereken uyarı ve kullanım talimatları.
  • GerekçeSonuca hangi verilerle ve nasıl ulaşıldığının açıklaması.
  • Değerlendiricinin bilgileriDeğerlendiricinin kimliği, eğitimi ve imzası.

İddialar

Etkinlik iddiaları kanıtsız kalmamalıdır

“Nemlendirici”, “kırışıklık görünümünü azaltır”, “dermatolojik olarak test edilmiştir” gibi her ifade bir iddiadır ve ÜBD’de karşılığı bulunmalıdır. Kanıt; ürün üzerinde yapılmış gönüllü çalışmaları, laboratuvar testleri, aktif maddeye ilişkin literatür veya bunların birleşimi olabilir.

İddianın kapsamı kanıtın kapsamını aşmamalıdır. Bir hammaddenin tek başına gösterdiği etki, bitmiş ürünün aynı etkiyi aynı oranda sağladığını kanıtlamaz. Güneş koruma faktörü gibi sayısal beyanlar ise ilgili test raporuyla birebir örtüşmelidir. Etiket değiştiğinde iddia listesi de yeniden gözden geçirilir.

Etkinlik iddiaları kanıtsız kalmamalıdır

Dil, süre ve erişim

ÜBD’nin saklanma kuralları

Dosyanın içeriği kadar dili, saklama süresi ve erişilebilirliği de mevzuatla belirlenmiştir.

Türkçe veya İngilizce

Dosya Türkçe veya İngilizce hazırlanabilir. Farklı dillerdeki belgeler için çeviri desteği planlanmalıdır.

On yıl saklama

ÜBD, ürünün son partisinin piyasaya arzından sonra on yıl süreyle saklanır.

Sorumlu kişide

Dosya, etikette adı ve adresi bulunan sorumlu kişi tarafından tutulur.

Denetime hazır

Kurum talep ettiğinde, elektronik veya basılı biçimde gecikmeden sunulabilmelidir.

Sorumluluk

ÜBD’yi kim hazırlar, kim saklar?

Dosyanın sahibi, ürünün piyasadaki sorumlu kişisidir. Hazırlık işi uzmanlara verilebilir, ancak hukuki sorumluluk devredilmez.

ÜBD'yi kim hazırlar, kim saklar?
  • İmalatçıÜrünü kendi üreten veya ürettirip kendi adı ya da markasıyla piyasaya sunan firma.
  • İthalatçıYurt dışında üretilen ürünü Türkiye pazarına sunan firma.
  • DağıtıcıÜrünü kendi adıyla sunan veya ürünü uyumu etkileyecek şekilde değiştiren dağıtıcı.
  • Yazılı yetkilendirmeİmalatçı ya da ithalatçının yazılı olarak sorumlu kişi tayin ettiği firma.
  • Sorumlu teknik elemanDosyanın eksiksiz ve güncel tutulmasını firma adına takip eder.
  • Güvenlilik değerlendiricisiGüvenlilik raporunun B bölümünü hazırlar ve imzalar.

Dikkat

ÜTS bildirimi ÜBD’nin yerine geçmez

ÜTS’de ürün bildiriminin tamamlanmış olması, ürünün dosyasının da tamam olduğu anlamına gelmez. Denetimde bildirimdeki formül, etiket ve üretici bilgileri ÜBD ile karşılaştırılır; aradaki her fark açıklama gerektirir.

Kozmetik Ürünlerin ÜTS Kaydı

Hazırlık

Dosya için toplanan veriler

Farklı kaynaklardan gelen her belge aynı ürüne ve aynı formüle ait olmalıdır.

  • FormülYüzdeli tam formül ve INCI listesi.
  • Hammadde belgeleriTeknik föyler, analiz sertifikaları (CoA) ve güvenlik bilgi formları.
  • Analiz raporlarıMikrobiyolojik, fiziksel-kimyasal ve gerekiyorsa ağır metal analizleri.
  • StabiliteRaf ömrü ve açıldıktan sonra kullanım süresini destekleyen veriler.
  • AmbalajAmbalaj malzemesinin tanımı ve uygunluk bilgileri.
  • Üretim bilgileriÜretim yeri, üretim yöntemi ve GMP beyanı.
  • EtiketTürkçe etiket metni ve ambalaj görselleri.
  • İddia kanıtlarıEtkinlik testleri ve destekleyici çalışmalar.

Denetim

Denetimde ÜBD nasıl incelenir?

Piyasa gözetimi ve denetiminde Kurum, ürün bilgi dosyasını sorumlu kişiden ister ve içeriğini ürünün kendisiyle, etiketiyle ve ÜTS kaydıyla karşılaştırır. Formüldeki bir maddenin etiketteki içerik listesinde olmaması, iddianın kanıtsız kalması ya da güvenlilik raporunun eski bir formüle ait olması en sık rastlanan uyumsuzluklardır.

Dosyanın denetim sırasında hazırlanmaya çalışılması ciddi risk taşır. Belgelerin ürün bazında düzenli tutulması, sürüm geçmişinin korunması ve hangi partinin hangi formülle üretildiğinin gösterilebilmesi denetimi kısaltır ve olası yaptırım riskini azaltır.

Denetimde ÜBD nasıl incelenir?

Güncelleme

ÜBD ne zaman güncellenir?

Dosya bir kez hazırlanıp kapatılmaz; ürünle birlikte yaşar.

  • Formül değişikliğiMadde eklenmesi, çıkarılması veya oranların değişmesi.
  • Hammadde tedarikçisiAynı maddenin farklı kalite veya tedarikçiden alınması.
  • Üretim yeriÜretimin başka bir tesise ya da fason üreticiye taşınması.
  • AmbalajAmbalaj malzemesi veya tipinin değişmesi.
  • Etiket ve iddiaYeni iddia eklenmesi veya etiket metninin değişmesi.
  • Mevzuat değişikliğiYasaklı ve kısıtlı madde listelerinin güncellenmesi.
  • İstenmeyen etkilerPiyasadan gelen istenmeyen etki bildirimleri.
  • Yeni verilerBir maddenin güvenliğine ilişkin yeni bilimsel bulgular.

İhracat

Kozmetik ürün belgelendirme ve ihracat sertifikası

Kozmetik ürün ihracatında istenen belgeler, hedef ülkeye, ürün grubuna ve satış kanalına göre değişir. Bazı ülkeler yalnızca serbest satış sertifikası isterken bazıları üretim tesisinin GMP belgesini, analiz sertifikalarını, güvenlik değerlendirmesinin özetini ya da yerel dilde etiket onayını da talep eder.

İyi hazırlanmış bir ÜBD ihracat belgelendirmesinin temelini oluşturur. Formül, güvenlilik raporu, etiket ve üretim kayıtları tutarlı olduğunda hedef pazarın istediği belgeler bu dosyadan hızla türetilebilir. Sertifikanın türü ve düzenleyecek kurum ise her ülke ve işlem için ayrıca teyit edilmelidir.

Kozmetik ürün belgelendirme ve ihracat sertifikası

İhracat belgeleri

İhracatta istenebilecek belgeler

Belge listesi doğru belirlendiğinde başvuru tekrarları ve gümrükte bekleme azalır.

Serbest satış sertifikası

Ürünün Türkiye’de serbestçe satılabildiğini gösteren, birçok ülkenin kayıt sürecinde istediği belge.

GMP / ISO 22716 belgesi

Üretim tesisinin iyi üretim uygulamalarına uygun çalıştığını gösteren belge.

Analiz sertifikaları

Partiye ait mikrobiyolojik ve fiziksel-kimyasal analiz sonuçları.

Güvenlik değerlendirmesi

Güvenlilik raporu veya hedef pazarın kabul ettiği formattaki özeti.

Çeviri ve onaylar

Belgelerin yeminli çevirisi, gerekiyorsa noter, apostil veya konsolosluk onayı.

Hedef pazar etiketi

Hedef ülkenin dil ve içerik kurallarına göre düzenlenmiş etiket.

İhracat belgelendirme süreci

Kapsam ve adımlar

Hedef pazarın belirlenmesinden sertifikanın kullanımına kadar izlenen beş adım.

  1. Ürün tanımı ve pazar analizi

    Ürün grubu, formül, hedef ülke ve satış kanalına göre istenecek belgeler belirlenir.

  2. Uyum ve doküman hazırlığı

    Mevcut ÜBD, güvenlilik raporu, etiket ve üretim belgeleri talep edilen kapsama göre kontrol edilir.

  3. Test ve analiz

    Hedef pazarın ve ürün iddialarının gerektirdiği test kanıtları belirlenir, mevcut raporlar incelenir.

  4. Başvuru ve değerlendirme

    Başvuru makamı, belge formatı ve ekler netleştirilir; başvuru dosyasının kapsamı birlikte gözden geçirilir.

  5. Sertifika ve kullanım

    Düzenlenen belgedeki ürün, firma, ülke ve geçerlilik bilgileri kontrol edilir; güncelleme ihtiyacı izlenir.

Sık yapılan hatalar

ÜBD’de en sık karşılaşılan eksikler

  • Eski formüle ait raporFormül değişmiş ama güvenlilik raporu güncellenmemiş.
  • Tedarikçiden alınan hazır dosyaFason üreticinin veya tedarikçinin dosyası kontrol edilmeden sahiplenilmiş.
  • Kanıtsız iddialarEtiketteki iddiaların dosyada karşılığı yok.
  • Etiket-formül uyumsuzluğuİçerik listesi ile formül birbirini tutmuyor.
  • Eksik stabilite verisiRaf ömrü ve açıldıktan sonra kullanım süresi desteklenmemiş.
  • GMP beyanının olmamasıÜretim yöntemi ve GMP uygunluğu dosyada gösterilmemiş.
  • Dağınık belgelerBelgeler farklı birimlerde, ürünle eşleştirilmeden tutulmuş.
  • Saklama süresine uyulmamasıPiyasadan çekilen ürünün dosyası on yıl dolmadan imha edilmiş.

Sık sorulan sorular

Ürün bilgi dosyası hakkında sık sorulanlar

Bu konularda aklınıza takılan sorular için bize danışabilirsiniz.

Bize ulaşın
ProDanışmanlık uzmanı
ÜBD neden gereklidir?

Mevzuat, piyasaya sunulan her kozmetik ürün için hazırlanmasını zorunlu tutar. Dosya ürünün güvenliğini ve iddialarını kanıtlar; denetimde istenir ve ihracat belgelerinin de temelini oluşturur.

ÜBD Kuruma gönderilir mi?

Hayır. ÜBD onay için gönderilmez; sorumlu kişi tarafından hazır tutulur ve Kurum denetim veya inceleme sırasında istediğinde sunulur.

ÜBD hangi dilde hazırlanmalıdır?

Dosya Türkçe veya İngilizce hazırlanabilir. Başka dillerdeki belgelerin bu dillerden birine çevrilmesi gerekir.

ÜBD ne kadar süre saklanır?

Ürünün son partisinin piyasaya arzından itibaren on yıl süreyle saklanmalıdır.

Fason ürettirdiğim ürünün ÜBD’sini üretici tutabilir mi?

Hazırlıkta üretici önemli belgeler sağlar, ancak dosyadan ürünü kendi adıyla piyasaya sunan sorumlu kişi sorumludur ve dosyaya erişimi her zaman güvence altına alınmalıdır.

İthal ürünlerde yabancı üreticinin PIF’i yeterli mi?

Çoğu zaman temel oluşturur, ancak Türkiye etiketine, iddialara ve güncel mevzuata göre kontrol edilmeli, eksikler tamamlanmalıdır.

Formül değişirse yeni ÜBD gerekir mi?

Değişikliğin kapsamına göre güvenlilik raporu ve ilgili bölümler güncellenir; ÜTS kaydının da değişikliğe göre güncellenmesi gerekir.

ÜBD ihracatta işe yarar mı?

Evet. Serbest satış sertifikası, güvenlik değerlendirmesi özeti veya analiz belgeleri gibi ihracatta istenen birçok belge tutarlı bir ÜBD üzerinden hazırlanır.